LO SAI PERCHE' PER
INDICARE UNA PERSONA PARTICOLARMENTE INTELLIGENTE
O CARISMATICA SI DICE "TOGO"?
Togo era un ammiraglio della marina giapponese
che durante la guerra Russo-nipponica sbaragliò
la flotta avversaria in una grande e difficile
battaglia svoltasi a Tsushima nel 1904. Da qui,
il suo nome venne ad indicare una persona particolarmente
abile.
---ooo000ooo---
LO SAI PERCHE' SI DICE "NEWS"
PER INDICARE LE NOTIZIE?
(A me è sembrata un po' una
forzatura a posteriori, però come spiegazione
è carina lo stesso)
Fin dall'antichità si pensava che a portare
le notizie fossero i venti provenienti dalle
4 parti del mondo ovvero Nord, Est, Ovest e
Sud. Leiniziali della traduzione anglofona di
tali termini danno appunto la parola "News".
---ooo000ooo---
LO SAI PERCHE' SI DICE "SETTENTRIONE"
PER INDICARE IL NORD?
In astronomia la Stella Polare indica
(come sappiamo tutti) il Nord.
Un metodo molto semplice per trovare la Stella
Polare (che è nella Costellazione del
Carro Minore) è quello di tracciare una
linea immaginaria dalla costellazione del Carro
Maggiore (che fa parte della più ampia
costellazione dell'Orsa). Gli antichi latini
chiamavano le sette stelle del Carro i "sette
buoi", ovvero "septem triones";
seguendo i
sette buoi si arrivava quindi al nord. Il passo
da "septem triones" a settentrione
è breve
(per rimanere nel campo "astronomico",
è carino anche dire che accanto alla
costellazione dell'Orsa c'è la costellazione
di Boote ovvero "Il guardiano dei buoi".
Questo è un "residuato" che
si ricollega alla tradizione dell'antico nome
della costellazione del Carro)
---ooo000ooo---
LO SAI PERCHE' SI DICE "FARE LA
LUNA DI MIELE"?
In antichità in alcuni clan
delle tribù del nord Europa, quando una
coppia si sposava, i due novelli sposi si ritiravano
in solitudine in una capanna, lontano dal villaggio,
per un intero mese lunare (circa 28 giorni)
cibandosi solo d'amore e di miele. Da qui il
detto appunto
"fare la luna di miele". (con il termine
'Luna' si intende il mese lunare)
---ooo000ooo---
LO SAI PERCHE' SI DICE "COCKTAIL"?
Di questa sono molto, ma molto incerto.
Comunque la azzardo. Cocktail, in inglese "coda
di gallo". Durante i combattimenti tra
i galli era solito che i padroni di questi animali
si sfidassero anche a gare di bevute in cui
il vincitore era colui che riusciva a rimanere
in piedi nonostante la tremenda quantità
d'alcool ingurgitata. Il vincitore rimaneva
in piedi proprio come la coda di un gallo. Da
qui l'uso di chiamare "cocktail" (coda
di gallo) i drink alcolici.
---ooo000ooo---
LO SAI PERCHE' PER OTTENERE RESPONSI
D'AMORE CI SI RIVOLGE, SECONDO TRADIZIONE, ALLE
MARGHERITE?
La margherita è un fiore assai
semplice e molto comune che però era
associato alla divinità irlandese Angus
Og.
Angus Og era, per il pantheon irlandese, l'equivalente
del greco Eros, ovvero il Dio dell'Amore, per
cui si riteneva che "sfogliare" i
petali di una margherita rivelasse le intenzioni
dell'amato.
---ooo000ooo---
LO SAI PERCHE' QUANDO SI STARNUTISCE
SI DICE "SALUTE"?
E` il perpetuarsi di un antico retaggio
culturale medievale (o forse addirittura antecedente)
per cui si pensava che, con lo starnuto, la
salute lasciasse il corpo del malato. Per trattenerla
si usava quindi chiamare il suo nome, secondo
i sistemi della "evocatio"
---ooo000ooo---
LO SAI PERCHE' SI DICE CHE I NOBILI
ABBIANO "IL SANGUE BLU"?
A differenza dei contadini che, lavorando
tutto il giorno sotto il sole, avevano la pelle
ambrata (e quindi, non si notavano le vene),
i nobili, poichè non si esponevano spesso
al sole, avevano una pelle candida e pallida
che lasciava intravedere le vene che, risaputamente,
sono di colore bluastro.
---ooo000ooo---
LO SAI PERCHE' SI USA IL TERMINE "FINOCCHIO"
PER INDICARE PERSONE OMOSESSUALI?
Nel medioevo, durante l`inquisizione,
oltre che alle streghe ed agli eretici venivano
messi al rogo anche gli omosessuali. Per distinguere
però l`esecuzione dalle altre, si gettavano
dei semi di finocchio tra le fiamme i quali
sprigionavano un profumo intenso che si spargeva
per il borgo. Per associazione quindi si usa
il termine "finocchio"
---ooo000ooo---
LO SAI PERCHE' LA FEDE NUZIALE SI METTE
ALL`ANULARE?
Si mette all`anulare poichè
l`anulare è "il dito della dipendenza".
Mi spiego meglio, con una prova pratica: ponete
il palmo della mano aperta su una superficie
come ad es. un tavolo. Provate a sollevare una
ad una le dita. Mentre tutte le altre dita si
sollevano senza fatica, l`anulare da solo solitamente
non riesce ad alzarsi: necessita della "presenza"
di almeno un altro dito... Da qui il fatto che
sia detto "della dipendenza".
Circa al fatto che si metta sulla mano sinistra
invece si dice che sia poiché proprio
dall'anulare parta una vena che arriva direttamente
al cuore. (io avevo una teoria tutta mia Pero`
è un pò una forzatura: probabilmente
usa mettersi sulla sinistra poichè questo
è il lato che si dice rappresenti la
"parte femminile". Poiché in
matrimonio è ben presente
la radice "mater", ho pensato possa
essere per questo.)
---ooo000ooo---
LO SAI PERCHE' LE MUTANDE SI CHIAMANO
COSI'?
Beh, semplice. Il termine deriva dal
gerundivo ( o gerundio? non ricordo) del verbo
latino mutare, ovvero cambiare. Poiche "sarebbe"
un indumento da cambiare spesso (mutandum est)
deriva proprio da qui.
---ooo000ooo---
LO SAI PERCHE' I TUAREG SONO DETTI "GLI
UOMINI BLU"?
Oltre al caratteristico colore blu
delle vesti che portano, i Tuareg sono detti
uomini blu anche per via della loro pelle. Essi
infatti indossano indumenti di lana di montone
tinti con del colorante naturale blu. Con la
sudorazione i pigmenti di colore entrano nella
pelle ed a lungo andare si "fissano",
proprio come farebbe un tatuaggio, rendendo
la pellecompletamente blu.
---ooo000ooo---
LO SAI PERCHE' PER INDICARE UNA PERSONA
IMPORTANTE SI DICE CHE È UN "PEZZO
DA NOVANTA"?
Nello spettacolo dei "Pupi"
(ovvero le marionette non ricordo se siciliane
o napoletane, pardon) i personaggi sono alti
circa 75 cm. Per accentuare l`importanza di
personaggi di maggior rilievo, le marionette
dei protagonisti vengono fatte un poco piu`
grandi, ovvero alte 90 cm.
---ooo000ooo---
LO SAI PERCHE' SI DICE "CAFONE"?
Perchè quando i nobili passavano
nelle campagne con le carrozze, capitava spesso
che queste si impantanassero nel fango. Di lì
a poco accorrevano i contadini e i pastori che
, mediante delle funi, aiutavano le carrozze
dei nobili.Venivano questi chiamati "quelli
con la fune", da cui la contrazione "chill`
ca`a fune", e quindi "chill` cafune".
Da cui appunto
cafone, ad indicare una persona rozza e poco
educata.
---ooo000ooo---
LO SAI PERCHE' SI DICE "INFINOCCHIARE"?
Poichè il finocchio ha la proprietà
di inibire di molto le papille gustative, rendendole
meno sensibili, pare che fosse usanza comune
presso gli osti servire del finocchio prima
del vino, in modo da poter mischiarlo con l`acqua
senza dare nell`occhio.